1 00:00:19,000 --> 00:00:23,040 [η σειρήνα χτυπάει, πνιγμένη] 2 00:00:39,880 --> 00:00:41,300 [πνιγμένος] Αν μπορούσες να καθίσεις σφιχτά, 3 00:00:41,400 --> 00:00:43,400 Θα πάρω τη δήλωσή σας σε ένα λεπτό, αγάπη. 4 00:00:46,800 --> 00:00:48,800 [πνιγμένος] Γεια, Viv; 5 00:00:49,200 --> 00:00:51,200 Είναι εντάξει. 6 00:00:52,520 --> 00:00:54,520 Απλά αναπνεύστε. Αναπνέω. 7 00:00:55,600 --> 00:00:58,320 Έλα τώρα. Έλα μέσα. 8 00:00:59,840 --> 00:01:01,840 Αυτή τη στιγμή. 9 00:01:02,160 --> 00:01:03,740 Βίβιαν. 10 00:01:03,840 --> 00:01:05,840 [η γυναίκα φωνάζει] 11 00:01:06,880 --> 00:01:08,880 [Έιμι, φιμωμένη] Γεια. 12 00:01:09,360 --> 00:01:11,360 Βίβιαν. 13 00:01:12,280 --> 00:01:16,620 Ας πάμε. Πάμε μέσα, ναι; 14 00:01:16,720 --> 00:01:18,720 ♪ 15 00:01:29,440 --> 00:01:32,200 ♪ Αν ήξερα ♪ 16 00:01:34,520 --> 00:01:39,560 ♪ Ήταν η τελευταία φορά... ♪ 17 00:01:47,400 --> 00:01:52,300 [χτυπά την πόρτα] 18 00:01:52,400 --> 00:01:53,940 [η πόρτα ανοίγει] 19 00:01:54,040 --> 00:01:55,620 20 00:01:55,720 --> 00:01:58,740 [man] Γεια σου. Λυπούμαστε πολύ που σας ενοχλούμε. 21 00:01:58,840 --> 00:02:01,780 Είμαι ο Τζέιμς και αυτή είναι η μαμά μου, η Νίνα. 22 00:02:01,880 --> 00:02:03,880 Είμαστε η οικογένεια του Λούις. 23 00:02:05,480 --> 00:02:06,780 Ω. 24 00:02:06,880 --> 00:02:10,040 Μας είπε η αστυνομία κάποιος ήταν εδώ όταν... 25 00:02:13,160 --> 00:02:15,180 Κάποιος ήταν φίλος του; 26 00:02:15,280 --> 00:02:17,280 Ότι μπορούσαμε να της μιλήσουμε; 27 00:02:18,200 --> 00:02:20,560 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 28 00:02:21,520 --> 00:02:22,860 Εμ... 29 00:02:22,960 --> 00:02:26,620 Ήταν η Βίβιαν. Είναι στο κρεβάτι, φοβάμαι. 30 00:02:26,720 --> 00:02:28,220 Απλά μπορεί να χρειαστεί λίγο περισσότερο χρόνο... 31 00:02:28,320 --> 00:02:30,320 [Βίβιαν] Είναι εντάξει. 32 00:02:31,280 --> 00:02:33,280 Θέλω να τους μιλήσω. 33 00:02:35,800 --> 00:02:38,060 - [Τζέιμς] υποθέτω... - Θέλουμε να μάθουμε τι έγινε. 34 00:02:38,160 --> 00:02:40,160 Φυσικά και ναι. 35 00:02:45,280 --> 00:02:47,280 Ξεχώριζα στην προεξοχή. 36 00:02:48,960 --> 00:02:51,520 Μόλις θα επέστρεφα από την οικογένεια και... 37 00:02:52,720 --> 00:02:55,040 Άκουσα αυτό το θρόισμα θόρυβος πίσω μου. 38 00:02:57,320 --> 00:02:58,620 Κοίτα, πρέπει να ξέρεις. 39 00:02:58,720 --> 00:03:00,720 Ήταν σε κακή διάθεση την προηγούμενη μέρα. 40 00:03:02,160 --> 00:03:04,640 Μου είπε... 41 00:03:05,880 --> 00:03:09,120 ο κόσμος θα χάλαγε και δεν τον διόρθωσα. 42 00:03:10,200 --> 00:03:12,200 συμφώνησα. 43 00:03:13,800 --> 00:03:15,800 συμφώνησα. 44 00:03:16,440 --> 00:03:19,000 Και του είπα θα έπρεπε να δεχτεί πώς ήταν, 45 00:03:19,920 --> 00:03:21,180 αλλα δεν το καταλαβα... 46 00:03:21,280 --> 00:03:23,280 [Τζέιμς] Ο αδερφός μου δεν ήταν καλά. 47 00:03:25,760 --> 00:03:27,800 Δεν ήταν καλά για λίγο. 48 00:03:29,920 --> 00:03:31,060 δεν το ήξερα. 49 00:03:31,160 --> 00:03:33,160 [Τζέιμς] Δεν το έκαναν πολλοί. 50 00:03:35,240 --> 00:03:37,220 Το πράγμα της δεκαετίας του '50 ήταν διασκεδαστικό, αλλά... 51 00:03:37,320 --> 00:03:40,440 ήταν ο τρόπος του να απλοποιήσει έναν κόσμο που δεν καταλάβαινε. 52 00:03:42,200 --> 00:03:44,200 Έτσι ένιωθε δεν ταίριαζε. 53 00:03:45,560 --> 00:03:46,940 θα ερχόμουν σπίτι από οικοτροφείο 54 00:03:47,040 --> 00:03:49,040 γιατί δεν λειτουργούσε. 55 00:03:50,120 --> 00:03:52,120 Ήταν σε πολύ άσχημο τρόπο. 56 00:03:54,720 --> 00:03:57,600 Και την περασμένη εβδομάδα μόλις ξάπλωσα εκεί δίπλα του σκεπτόμενος... 57 00:03:58,360 --> 00:04:00,360 «Μακάρι να μπορούσα… 58 00:04:01,400 --> 00:04:03,400 Αν μπορούσα να σηκωθώ εκεί στο κεφάλι σου. 59 00:04:04,640 --> 00:04:06,640 Ακούστε αυτό που ακούτε. 60 00:04:08,840 --> 00:04:10,880 Ίσως ανησυχείτε για μερικά από αυτά για σένα». 61 00:04:11,720 --> 00:04:13,720 Μαμά. Μαμά! 62 00:04:23,160 --> 00:04:26,760 [Η Νίνα κλαίει και κλαίει] 63 00:04:28,920 --> 00:04:33,920 [κλαίγοντας] Λούη μου! 64 00:04:36,520 --> 00:04:41,560 [το κλάμα συνεχίζεται] Λούης μου! 65 00:04:45,960 --> 00:04:51,000 [κλάμα] Louis! 66 00:04:53,080 --> 00:04:56,000 [φωνάζοντας] Louis! 67 00:04:58,560 --> 00:05:00,560 [λυγμός] 68 00:05:02,160 --> 00:05:06,400 Γύρνα πίσω σε μένα, Λούις! 69 00:05:06,960 --> 00:05:10,420 Λούης μου. 70 00:05:10,520 --> 00:05:13,920 Λουί μου. 71 00:05:15,320 --> 00:05:17,320 [Η Νίνα κλαίει] 72 00:05:22,240 --> 00:05:24,900 - Έλα μαμά. - [κλαυγίζοντας] Όχι, όχι, όχι. 73 00:05:25,000 --> 00:05:26,620 - Έλα. - Δεν θέλω... 74 00:05:26,720 --> 00:05:28,780 - Δεν θέλω να αφήσω τον γιο μου. - Ούτε εγώ, μαμά. 75 00:05:28,880 --> 00:05:31,020 Ερχομαι. Σε έχω. 76 00:05:31,120 --> 00:05:34,320 [Η Νίνα κλαίει] Louis. 77 00:05:36,480 --> 00:05:38,480 Αυτό είναι δικό του. 78 00:05:42,920 --> 00:05:44,920 Τι σου συμβαίνει; 79 00:05:46,120 --> 00:05:48,520 Γιατί είπες αυτά τα πράγματα; 80 00:05:49,200 --> 00:05:52,220 Γιατί είπες αυτά τα πράγματα στον γιο μου; 81 00:05:52,320 --> 00:05:54,320 Γιατί; 82 00:05:55,840 --> 00:05:58,660 Έπρεπε να τον είχες αρπάξει! 83 00:05:58,760 --> 00:06:00,940 Γιατί δεν τον έπιασες; 84 00:06:01,040 --> 00:06:03,360 Γιατί δεν τον έπιασες; 85 00:06:07,280 --> 00:06:09,280 [Η Νίνα κλαίει] 86 00:06:14,360 --> 00:06:16,360 [Η Νίνα κλαίει] 87 00:06:26,960 --> 00:06:28,340 Βίβιαν. 88 00:06:28,440 --> 00:06:30,440 - Βίβιαν; - Ναι; 89 00:06:31,800 --> 00:06:33,800 Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι εσύ φταις σωστά; 90 00:06:34,840 --> 00:06:37,260 Αυτή θρηνεί, πονά, 91 00:06:37,360 --> 00:06:38,860 αλλά ξέρω ότι έχεις πάει μέσα από τόσα επίσης, 92 00:06:38,960 --> 00:06:40,960 οπότε τα πράγματα θα σας πάνε διαφορετικά. 93 00:06:43,200 --> 00:06:44,660 Που πάτε; 94 00:06:44,760 --> 00:06:48,940 Είμαι εντελώς, εντελώς καλά. 95 00:06:49,040 --> 00:06:50,420 Τι; Που... 96 00:06:50,520 --> 00:06:54,540 ♪ 97 00:06:54,640 --> 00:06:56,640 [η πόρτα κλείνει δυνατά] 98 00:07:14,880 --> 00:07:16,500 [χτυπά] 99 00:07:16,600 --> 00:07:18,500 [εκπνέει] 100 00:07:18,600 --> 00:07:20,600 [αναπνέει βαριά] 101 00:07:21,080 --> 00:07:22,740 - Γεια σου. Πρωί. - Γεια. 102 00:07:22,840 --> 00:07:24,340 Εμμ. 103 00:07:24,440 --> 00:07:26,060 Δεν το περίμενα να σε δω; 104 00:07:26,160 --> 00:07:27,420 Τι συμβαίνει; 105 00:07:27,520 --> 00:07:29,420 Τίποτα πολύ. Μόνο το ρεπό μου. 106 00:07:29,520 --> 00:07:31,300 -Πώς περάσατε; - Τέλεια. Ας κάνουμε σεξ. 107 00:07:31,400 --> 00:07:33,400 ♪ 108 00:07:35,680 --> 00:07:37,420 Ακούστε, αυτό είναι πολύ ωραίο, 109 00:07:37,520 --> 00:07:40,040 αλλά μάλλον αυτό ήταν πολύ δύσκολες μέρες για σένα. 110 00:07:41,200 --> 00:07:42,860 Και νομίζω ότι μάλλον χρειαζόμαστε λίγο χρόνο για να το επεξεργαστείτε. 111 00:07:42,960 --> 00:07:44,380 Νομίζω ότι πιθανώς χρειάζεται λίγο χρόνο. 112 00:07:44,480 --> 00:07:46,100 Είναι ωραίο νομίζεις ξέρεις τι χρειάζομαι, Δανέ. 113 00:07:46,200 --> 00:07:48,020 Αλλά από την εμπειρία μου αυτό χρειάζομαι. 114 00:07:48,120 --> 00:07:50,120 Σεξ από εσάς. 115 00:07:51,920 --> 00:07:54,000 Φύλο. Δροσερός. 116 00:07:56,160 --> 00:07:58,020 Ή θα μπορούσαμε απλά να φιληθούμε; 117 00:07:58,120 --> 00:08:00,120 Μου αρέσει το σεξ. 118 00:08:03,320 --> 00:08:06,640 Ή-- Ή θα μπορούσαμε να στεγνώσουμε την καμπούρα; 119 00:08:08,240 --> 00:08:10,180 Νόμιζα ότι είπες σου αρεσα? 120 00:08:10,280 --> 00:08:12,360 Αυτό είναι που οι άνθρωποι που αρέσει ο ένας στον άλλον. 121 00:08:16,200 --> 00:08:18,480 - Πού είναι το δωμάτιό σου; - Πρέπει... Πρέπει να... 122 00:08:25,000 --> 00:08:27,180 Ιησού, είσαι ακόμα περισσότερος σχισμένο από κοντά. 123 00:08:27,280 --> 00:08:30,260 Εγώ... κάνω τζόκινγκ όταν έχω άγχος. 124 00:08:30,360 --> 00:08:32,480 Φαίνεσαι πολύ ωραία. 125 00:08:33,920 --> 00:08:35,260 Φαίνεσαι... 126 00:08:35,360 --> 00:08:37,360 ακόμα πιο ωραίο τώρα. 127 00:08:38,480 --> 00:08:40,520 ♪ 128 00:08:55,120 --> 00:08:57,120 Περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο. 129 00:08:57,760 --> 00:08:58,900 μου αρέσεις. 130 00:08:59,000 --> 00:09:00,620 Δικαίωμα. σκέφτηκα το είχαμε καλύψει. 131 00:09:00,720 --> 00:09:05,560 ξέρω. εγω απλα... Σκέφτηκα να το ξαναπώ. 132 00:09:10,840 --> 00:09:13,520 [γκρηνίζουν και οι δύο] 133 00:09:24,240 --> 00:09:26,300 Πιο δύσκολο. 134 00:09:26,400 --> 00:09:27,980 Πιο δύσκολο. 135 00:09:28,080 --> 00:09:30,080 Εγώ απλά... 136 00:09:31,200 --> 00:09:34,240 Νομίζω ότι είσαι κάπως ένας καταπληκτικός άνθρωπος, Viv. 137 00:09:35,640 --> 00:09:38,940 Και χαίρομαι πολύ Αυτό το κάνω μαζί σου. 138 00:09:39,040 --> 00:09:42,860 - Σταμάτα. Απλά σταματήστε. - [Dane] Συγγνώμη; 139 00:09:42,960 --> 00:09:44,380 Τι στο διάολο κάνεις, Δανέ; 140 00:09:44,480 --> 00:09:47,700 - Εμμ. είναι σε λάθος... - Όχι! 141 00:09:47,800 --> 00:09:50,220 Θα σου πω πότε άγγιξε το πρόσωπό μου, περίεργε! 142 00:09:50,320 --> 00:09:52,140 Και γιατί λες όλα αυτά τα περίεργα σκατά; 143 00:09:52,240 --> 00:09:54,020 Δεν είναι αυτό που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή. 144 00:09:54,120 --> 00:09:56,060 Νόμιζα ότι το είπες ακριβώς αυτό που χρειαζόσουν, Viv; 145 00:09:56,160 --> 00:09:59,600 Ναι, πριν σε καταλάβω ήταν γαμημένος στο Το Σημειωματάριο! 146 00:10:00,160 --> 00:10:01,700 Viv! 147 00:10:01,800 --> 00:10:02,860 [τρίζει η πόρτα] 148 00:10:02,960 --> 00:10:05,380 ♪ 149 00:10:05,480 --> 00:10:07,600 Βίβιαν! Ω, μαμά! 150 00:10:08,760 --> 00:10:10,760 Γιατί δεν είσαι στη Zumba; 151 00:10:14,320 --> 00:10:16,320 [η πόρτα κλείνει] 152 00:10:24,600 --> 00:10:26,600 Βίβιαν, τι στο διάολο έγινε; 153 00:10:28,080 --> 00:10:29,820 Μήπως μόλις... 154 00:10:29,920 --> 00:10:31,920 Ήταν καλά ο Dane; 155 00:10:33,080 --> 00:10:35,260 Γιατί δεν πάμε σπίτι; Πιείτε λίγο τσάι. 156 00:10:35,360 --> 00:10:36,540 Έχω σχέδια. 157 00:10:36,640 --> 00:10:37,900 - Εντάξει, καλά... - [κορνάρει] 158 00:10:38,000 --> 00:10:38,900 Μην περιμένεις. 159 00:10:39,000 --> 00:10:40,500 Λοιπόν, είναι ακριβώς αυτό 160 00:10:40,600 --> 00:10:42,460 θα παίρναμε το δικό μου έπιπλα από το George's σήμερα; 161 00:10:42,560 --> 00:10:45,860 Μπορώ να ακυρώσω, δεν πειράζει, αλλά κλείσατε το φορτηγό, οπότε... 162 00:10:45,960 --> 00:10:50,040 Σώπα! Διαβάστε το δωμάτιο. Θέλω να είμαι μόνος. 163 00:10:52,880 --> 00:10:54,880 Που πάτε; 164 00:10:59,320 --> 00:11:01,320 [αναστεναγμοί] Που πας; 165 00:11:02,200 --> 00:11:04,200 Σκατά. 166 00:11:06,320 --> 00:11:09,220 [πουλιά που κελαηδούν] 167 00:11:09,320 --> 00:11:11,320 [χτυπήματα] 168 00:11:12,800 --> 00:11:13,900 Γεια σας; 169 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 [Λάουρα] Έλα μέσα! Είναι ανοιχτό! 170 00:11:24,520 --> 00:11:26,940 Γυρίζεις το σπίτι σου σε κόλπο; 171 00:11:27,040 --> 00:11:28,700 Έχετε πάει τριγύρω πολλά από αυτά; 172 00:11:28,800 --> 00:11:30,660 - Το σημείο καλοφτιαγμένο. - [γέλια] 173 00:11:30,760 --> 00:11:32,140 είναι για τα δίδυμα' πάρτι γενεθλίων. 174 00:11:32,240 --> 00:11:35,480 έχω φτιάξει εκτελεστική απόφαση. 175 00:11:36,120 --> 00:11:38,060 Εμπνευσμένες γυναίκες από την ιστορία. 176 00:11:38,160 --> 00:11:39,700 Μμμμμ. Ναι. 177 00:11:39,800 --> 00:11:41,380 Χέντριξ! Ο Γιάννης είναι εδώ! 178 00:11:41,480 --> 00:11:42,500 [Hendrix] Έρχεται! 179 00:11:42,600 --> 00:11:44,340 - Τι είναι αυτό; - Μπούμπες. 180 00:11:44,440 --> 00:11:45,660 [Χέντριξ] Τι είναι όλα αυτά; 181 00:11:45,760 --> 00:11:47,540 Ω! Δεν ξέρω. Λίγο... 182 00:11:47,640 --> 00:11:49,340 προγραμματισμός πάρτι, ίσως; 183 00:11:49,440 --> 00:11:50,660 [Χέντριξ] Μωρό μου. 184 00:11:50,760 --> 00:11:51,860 ξέρω. 185 00:11:51,960 --> 00:11:54,060 Ω, Μωρό μου, δεν μπορεί να είναι! 186 00:11:54,160 --> 00:11:56,020 Γυναίκες που εμπνέουν από την Ιστορία; 187 00:11:56,120 --> 00:11:59,140 - Δεν το καταλαβαίνω. - Είναι το όνειρό μου στο Pinterest. 188 00:11:59,240 --> 00:12:00,540 Ήθελα για να το βγάλω από την τσάντα 189 00:12:00,640 --> 00:12:01,700 από τότε που γεννήθηκαν τα κορίτσια. 190 00:12:01,800 --> 00:12:03,460 - Δηλαδή τρία χρόνια; - Α, είναι... 191 00:12:03,560 --> 00:12:05,300 πολύ, πολύ περίπλοκο, όμως. 192 00:12:05,400 --> 00:12:06,500 Απαιτείται πολλή έρευνα, 193 00:12:06,600 --> 00:12:07,740 πολλά λογοπαίγνια. 194 00:12:07,840 --> 00:12:11,060 Είσαι σίγουρος ότι έχεις χρόνο; 195 00:12:11,160 --> 00:12:12,300 Ναι, φυσικά. 196 00:12:12,400 --> 00:12:14,300 - Σοβαρά; - Ναι, ναι, ναι. 197 00:12:14,400 --> 00:12:18,340 Πάντα κάνεις πάρτι γενεθλίων και τα κορίτσια θα το λατρέψουν. 198 00:12:18,440 --> 00:12:21,220 Παιδιά λοιπόν πήγαινε και διασκέδασε. 199 00:12:21,320 --> 00:12:25,000 Είσαι ο καλύτερος. Είναι η καλύτερη. Αχ! 200 00:12:26,160 --> 00:12:27,900 Εντάξει, θα βγούμε των μαλλιών σου. 201 00:12:28,000 --> 00:12:29,140 Εντάξει, αντίο. Ω! 202 00:12:29,240 --> 00:12:31,240 [γέλια] 203 00:12:31,760 --> 00:12:33,760 Ωχ. 204 00:12:37,800 --> 00:12:39,500 ♪ 205 00:12:39,600 --> 00:12:41,600 - Αντίο! - Ναι. 206 00:12:42,840 --> 00:12:44,940 Ας το κάνουμε αυτό! 207 00:12:45,040 --> 00:12:48,060 Λοιπόν, έτοιμη να χτυπήσει αυτό το πράσινο, φίλε; 208 00:12:48,160 --> 00:12:52,000 - Ναι. Σίγουρα... φίλε. - Ναι. 209 00:12:52,720 --> 00:12:53,980 Ναι. Ναι. Ναι. 210 00:12:54,080 --> 00:12:56,120 ♪ 211 00:12:57,800 --> 00:12:59,800 [αναστεναγμοί] 212 00:13:07,400 --> 00:13:09,540 [μουρμουρίζει] Φώναξέ την λοιπόν. 213 00:13:09,640 --> 00:13:11,820 [Η Βίβιαν στο τηλέφωνο] Γεια, έχεις Viv. Θα έλεγα να αφήσετε ένα μήνυμα, 214 00:13:11,920 --> 00:13:13,920 αλλά κανείς δεν τους ακούει. 215 00:13:19,840 --> 00:13:21,840 ♪ 216 00:13:32,640 --> 00:13:34,640 Δανός; 217 00:13:38,680 --> 00:13:40,680 [αναστεναγμοί] 218 00:13:42,080 --> 00:13:45,000 Μάλλον είσαι όχι εκεί, αλλά... 219 00:13:46,800 --> 00:13:49,000 Σε περίπτωση που είστε... 220 00:13:51,920 --> 00:13:54,220 Η πρώτη μου φορά ήταν σε μια αίθουσα διαλειμμάτων 221 00:13:54,320 --> 00:13:56,320 ενός ελληνικού εστιατορίου. 222 00:13:57,280 --> 00:13:59,280 Το όνομά του ήταν Ηλίας. 223 00:14:00,080 --> 00:14:02,460 Είχε ωραία μάτια και φορούσε κορδόνι. 224 00:14:02,560 --> 00:14:04,660 - Έχω ένα πράγμα για κορδόνια. - [γέλια] 225 00:14:04,760 --> 00:14:07,320 [Έιμι] Νομίζω ότι προτείνει ένα ορισμένο επίπεδο ικανότητας. 226 00:14:08,760 --> 00:14:12,940 Παρακολουθήσαμε το Dawson's Creek ενώ το κάναμε και... 227 00:14:13,040 --> 00:14:15,320 είχε τελειώσει πριν τελειώσει το θεματικό τραγούδι. 228 00:14:17,000 --> 00:14:19,440 Έκλαψα γιατί πονούσα, 229 00:14:20,520 --> 00:14:23,040 έτσι μου έδωσε λίγη πίτα για να πάρεις σπίτι. 230 00:14:26,320 --> 00:14:27,980 Τέλος πάντων... 231 00:14:28,080 --> 00:14:30,420 Απλώς ξέρω πόσο μπορεί να ρουφήξει. 232 00:14:30,520 --> 00:14:32,520 Ελπίζω λοιπόν να είσαι καλά. 233 00:14:35,960 --> 00:14:38,000 ♪ 234 00:14:47,720 --> 00:14:50,360 [αναστενάζει βαθιά] 235 00:14:52,320 --> 00:14:54,320 [κουδουνίσματα] 236 00:14:56,240 --> 00:14:58,240 [κουδουνίσματα] 237 00:15:11,880 --> 00:15:13,700 Πρέπει να ομολογήσω, φίλε. 238 00:15:13,800 --> 00:15:15,900 Ήμουν αρκετά έκπληκτος για να λάβετε την κλήση σας. 239 00:15:16,000 --> 00:15:17,900 - Ναι; - Γιατί είναι αυτό; 240 00:15:18,000 --> 00:15:19,980 Μισείς το γκολφ. 241 00:15:20,080 --> 00:15:22,420 Απέφυγες να έρθεις για δέκα χρόνια. 242 00:15:22,520 --> 00:15:24,180 Είπες ότι ήταν για πλούσια τσιμπήματα 243 00:15:24,280 --> 00:15:25,900 που δεν ήταν αρκετά ικανοί για αθλήματα επαφής. 244 00:15:26,000 --> 00:15:28,560 Καλά. Δεν νομίζω ότι ήταν αυτά τα ακριβή μου λόγια. Όμως... 245 00:15:29,440 --> 00:15:30,940 Ξέρω ότι ο παππούς χρησιμοποιούσε για να σε βγάλω εδώ 246 00:15:31,040 --> 00:15:32,580 και σκέφτηκα... 247 00:15:32,680 --> 00:15:34,680 ότι ήταν κάτι θα μπορούσαμε ίσως να προσπαθήσουμε και... 248 00:15:35,480 --> 00:15:37,480 συνέχισε. 249 00:15:38,600 --> 00:15:40,380 [Χέντριξ] Ναι. 250 00:15:40,480 --> 00:15:42,680 Μου αρέσει αυτό. Δροσερός. 251 00:15:45,640 --> 00:15:46,820 [φυσάει βατόμουρο] 252 00:15:46,920 --> 00:15:48,660 Μιλούσε σε σένα για... 253 00:15:48,760 --> 00:15:49,780 τα μεγάλα πράγματα 254 00:15:49,880 --> 00:15:51,660 Ναι, ξέρεις... 255 00:15:51,760 --> 00:15:53,760 Σαν αντρικά πράγματα; 256 00:15:55,320 --> 00:15:56,820 Ορίστε το "man stuff"; 257 00:15:56,920 --> 00:15:58,860 Δεν ξέρω. Πράγματα... 258 00:15:58,960 --> 00:16:01,820 Πράγματα που μένουν μεταξύ μας τους άντρες; 259 00:16:01,920 --> 00:16:03,740 [Χέντριξ] Α, απλώς μιλούσε για το γκολφ πολλά. 260 00:16:03,840 --> 00:16:04,940 Ω, ναι. Ναι. 261 00:16:05,040 --> 00:16:06,620 Αν και υπήρξε αυτό μια φορά 262 00:16:06,720 --> 00:16:08,500 όπου μου είπε ότι είχε πολύ κακές αιμορροΐδες, 263 00:16:08,600 --> 00:16:10,580 και έπρεπε να σταματήσουμε το παιχνίδι. 264 00:16:10,680 --> 00:16:12,460 Είναι αυτό το είδος εννοείς; 265 00:16:12,560 --> 00:16:14,920 Ναι. Ναι. Ballpark. 266 00:16:16,640 --> 00:16:21,040 Ναι, όχι. Νόμιζα ότι μπορούσαμε Ίσως μιλήσουμε για τη Λάουρα ή... 267 00:16:22,920 --> 00:16:26,300 - Σωστά. Καλά. - Μμμ. Μμμ. 268 00:16:26,400 --> 00:16:28,100 - Τι γίνεται με τη Λάουρα; - Δεν ξέρω. 269 00:16:28,200 --> 00:16:31,420 Πώς περάσατε παιδιά; 270 00:16:31,520 --> 00:16:34,260 [Χέντριξ] Τα πάμε πολύ καλά. Ευχαριστώ, φίλε. 271 00:16:34,360 --> 00:16:36,740 - Εντάξει. Εντάξει, είσαι υπέροχος. - Μόλις είπα ότι ήμασταν υπέροχοι. 272 00:16:36,840 --> 00:16:38,540 - Ναι, γιατί αν δεν ήσουν... - Γιάννη, θα σωπάσεις 273 00:16:38,640 --> 00:16:40,540 και να με αφήσεις να κάνω τη λήψη; 274 00:16:40,640 --> 00:16:42,640 [γρυλίζει] 275 00:16:43,880 --> 00:16:44,900 [πνιγμένος] Με χτύπησες στο πρόσωπο. 276 00:16:45,000 --> 00:16:46,380 Όχι. Όχι, δεν το έκανα. 277 00:16:46,480 --> 00:16:49,500 Όχι. Όχι. Ήμουν εξοργισμένος, με τα χέρια μου, 278 00:16:49,600 --> 00:16:50,980 και ο σύλλογος κατά λάθος πέταξε στο πρόσωπό σου. 279 00:16:51,080 --> 00:16:54,260 Μπορώ να γευτώ μέταλλο! Μπορώ να γευτώ μέταλλο και... 280 00:16:54,360 --> 00:16:55,980 - γρασίδι! - Λοιπόν, δεν ξέρω γιατί είναι αυτό, 281 00:16:56,080 --> 00:16:57,740 γιατί ο σύλλογος δεν επικοινώνησε καθόλου. 282 00:16:57,840 --> 00:16:59,700 Εντάξει, τι είναι συνεχίζεις, Χέντριξ; 283 00:16:59,800 --> 00:17:01,700 Τι εννοείς; Δεν τρέχει τίποτα. 284 00:17:01,800 --> 00:17:04,020 Η Βίβιαν μου είπε ότι εσείς δεν έχω γαμήσει εδώ και ένα χρόνο. 285 00:17:04,120 --> 00:17:05,540 - Γάμα άνθρωπε, μη λες «γάμα». - Γιατί όχι; 286 00:17:05,640 --> 00:17:06,940 Παιδιά μπορείτε να το πείτε. 287 00:17:07,040 --> 00:17:08,580 Τι συμβαίνει; Χρειάζεστε βοήθεια; 288 00:17:08,680 --> 00:17:10,900 Χρειάζεστε συμβουλές για το σεξ; Αν ναι, μπορώ να σε βοηθήσω. 289 00:17:11,000 --> 00:17:12,340 - Είναι πολύ απλό. Καταρχήν... - Όχι! 290 00:17:12,440 --> 00:17:13,620 Όχι, όχι, όχι! 291 00:17:13,720 --> 00:17:16,300 - Σε παρακαλώ τον Θεό, όχι! - Λοιπόν πες... 292 00:17:16,400 --> 00:17:17,620 Δεν πρόκειται καν για αυτό! 293 00:17:17,720 --> 00:17:19,300 Εντάξει τότε τι είναι περίπου, Χέντριξ; 294 00:17:19,400 --> 00:17:20,940 - Φύγε Γιάννη! - Σταμάτα! 295 00:17:21,040 --> 00:17:22,700 Άκουσέ με. Άκου... 296 00:17:22,800 --> 00:17:24,180 - [γρύλισμα] -Τι κάνεις; 297 00:17:24,280 --> 00:17:26,060 Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! 298 00:17:26,160 --> 00:17:28,820 - Με πληγώνεις! - Με πληγώνεις! 299 00:17:28,920 --> 00:17:30,820 - Μπορείς να το τελειώσεις! -Μπορείς κι εσύ! 300 00:17:30,920 --> 00:17:32,780 σου είπα, δεν τρέχει τίποτα. 301 00:17:32,880 --> 00:17:34,340 Όχι, όχι, όχι! 302 00:17:34,440 --> 00:17:36,620 Είπες ότι δεν ήταν για σεξ. Περί τίνος πρόκειται; 303 00:17:36,720 --> 00:17:37,900 -Τι είναι... 304 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 - [φυσάει αέρας] - Τι στο διάολο; 305 00:17:41,680 --> 00:17:43,340 Ελάτε πίσω εδώ! Χέντριξ! 306 00:17:43,440 --> 00:17:45,620 - Χέντριξ! Θα σε σκοτώσω. - [λαχάνιασμα] 307 00:17:45,720 --> 00:17:48,520 Σταμάτα! Στάση! Τάιμ άουτ. Τάιμ άουτ. 308 00:17:49,400 --> 00:17:51,400 ♪ 309 00:18:02,800 --> 00:18:04,800 [τηλεφωνικά κουδούνια] 310 00:18:14,400 --> 00:18:19,040 «Συγγνώμη που σε χαζεύω». 311 00:18:22,400 --> 00:18:25,080 [κουδούνισμα μετάλλων] 312 00:18:27,240 --> 00:18:29,240 [μακρινό κροτάλισμα] 313 00:18:34,400 --> 00:18:36,380 [μεταλλικά κλάγκες] 314 00:18:36,480 --> 00:18:38,300 Εντάξει. Δεν εννοείτε να είμαι ακόμα εδώ έξω. 315 00:18:38,400 --> 00:18:40,380 Εγώ... [γέλια] Σας έχω μια έκπληξη. 316 00:18:40,480 --> 00:18:42,480 Δώσε μου μόνο ένα ζεστό δευτερόλεπτο. 317 00:18:45,600 --> 00:18:47,540 Ξέρω λοιπόν τη Βίβιαν δεν είναι εδώ για να σε βοηθήσω σήμερα. 318 00:18:47,640 --> 00:18:51,680 Και ξέρω επίσης πόσο παθιασμένος ασχολείσαι με τον ύπνο σου, 319 00:18:52,520 --> 00:18:53,980 λοιπόν σου έφερα ένα κρεβάτι. 320 00:18:54,080 --> 00:18:57,600 Δεν είναι το κρεβάτι σου. Είναι ένα καινούργιο κρεβάτι, αλλά ακόμα... 321 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 Έιμς; 322 00:19:00,920 --> 00:19:02,920 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι... 323 00:19:04,480 --> 00:19:06,480 κατάλληλο, Γιώργο. 324 00:19:12,280 --> 00:19:14,700 Καλά. 325 00:19:14,800 --> 00:19:16,800 Ναι. 326 00:19:20,240 --> 00:19:22,020 Συγνώμη. Ήμουν απλώς... 327 00:19:22,120 --> 00:19:23,940 στην περιοχή για δουλειά και άρχισα να σκέφτομαι 328 00:19:24,040 --> 00:19:26,420 όλα τα δυνητικά φρικτά πράγματα στα οποία κοιμόσουν. 329 00:19:26,520 --> 00:19:28,180 Εμ... 330 00:19:28,280 --> 00:19:31,620 Ξέρω ότι αυτό είναι... 331 00:19:31,720 --> 00:19:34,680 Υποθέτω ότι αυτό είναι μόνο ο τρόπος μου να σε υποστηρίζω. 332 00:19:36,000 --> 00:19:37,940 Μπορείτε να το κρατήσετε. εννοώ, έχουμε ένα σωρό δωρεάν 333 00:19:38,040 --> 00:19:40,640 γιατί συνεργαστήκαμε μαζί τους για την εφαρμογή. 334 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Γεώργιος. 335 00:19:46,360 --> 00:19:48,460 υποθέτω... 336 00:19:48,560 --> 00:19:50,340 μπορείς να το πάρεις μέσα; 337 00:19:50,440 --> 00:19:52,440 Πραγματικά; 338 00:19:55,080 --> 00:19:57,080 Είσαι σίγουρος; 339 00:19:58,080 --> 00:19:59,500 Είσαι εδώ. 340 00:19:59,600 --> 00:20:01,600 Μπορείτε να πάτε μετά από αυτό. 341 00:20:03,320 --> 00:20:04,660 Που το θέλεις; 342 00:20:04,760 --> 00:20:06,940 Επάνω όπου ο πάγκος εργασίας είναι. 343 00:20:07,040 --> 00:20:09,720 - Κοιμάσαι σε πάγκο εργασίας; - Μμμμμ. 344 00:20:11,120 --> 00:20:13,600 Αγαπητέ Θεέ, είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. 345 00:20:14,560 --> 00:20:16,020 Σκάσε. 346 00:20:16,120 --> 00:20:18,620 - Εντάξει. Πιάνεις το πλαίσιο. - Εντάξει. 347 00:20:18,720 --> 00:20:22,660 Θα πάρω αυτό το στρώμα. [γκρίνια] 348 00:20:22,760 --> 00:20:25,320 Ευτυχώς που γυμνάζομαι. 349 00:20:28,560 --> 00:20:30,560 - [Amy] Είσαι καλά; - Ναι. 350 00:20:31,240 --> 00:20:32,660 [Γιάννης] έλα πίσω εδώ, εσυ μικρούλα! 351 00:20:32,760 --> 00:20:35,100 [Παντελόνι Χέντριξ, φωνάζει] 352 00:20:35,200 --> 00:20:37,300 Ό,τι κι αν είναι, Μπορώ να το τακτοποιήσω. 353 00:20:37,400 --> 00:20:38,580 Όχι! Το τακτοποιήσαμε. 354 00:20:38,680 --> 00:20:40,620 - Είπε ότι ήμασταν καλά! - Καλά; 355 00:20:40,720 --> 00:20:42,900 Ο Κάρολος και η Νταϊάνα είχαν καλύτερα χημεία στο γάμο τους! 356 00:20:43,000 --> 00:20:45,300 - Α; Ω; - Ναι! Ναι! 357 00:20:45,400 --> 00:20:48,120 Εντάξει, καλά και σκέφτεσαι ο φίλος σου είναι τόσο καυτός; 358 00:20:49,160 --> 00:20:51,500 Ναί. Το κάνω, στην πραγματικότητα. 359 00:20:51,600 --> 00:20:53,220 Καλά. Λοιπόν. 360 00:20:53,320 --> 00:20:54,900 Μπορεί να έχεις δίκιο αλλά... [φωνάζει] 361 00:20:55,000 --> 00:20:56,660 -Τι κάνεις; - [φωνάζοντας] 362 00:20:56,760 --> 00:20:58,100 - Σταμάτα! - [γρύλισμα] 363 00:20:58,200 --> 00:21:00,100 [και οι δύο αγωνίζονται, γρυλίζουν] 364 00:21:00,200 --> 00:21:02,200 Τι κάνεις; 365 00:21:03,600 --> 00:21:06,060 - [γρύλισμα] - [γκρίνια] 366 00:21:06,160 --> 00:21:07,500 [Χέντριξ] Ήταν αυτή η άμμος; 367 00:21:07,600 --> 00:21:10,900 - Όχι! Κατεβαίνω! - Φύγε από πάνω μου! 368 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Ω! Αχ! Το πόδι μου! 369 00:21:15,440 --> 00:21:18,880 [σειρήνα που θρηνεί] 370 00:21:35,560 --> 00:21:37,920 Σταματήστε για λίγο παρακαλώ. 371 00:21:41,480 --> 00:21:43,480 - Σταμάτα. - [η γυναίκα ουρλιάζει] 372 00:21:51,920 --> 00:21:55,640 ♪ 373 00:22:02,040 --> 00:22:07,080 [παίζει τρελή μουσική] 374 00:22:23,960 --> 00:22:26,900 [αδιάκριτη φλυαρία] 375 00:22:27,000 --> 00:22:28,220 Τι; Ω! 376 00:22:28,320 --> 00:22:30,140 Ω γαμημένο Θεέ μου, σκύλα! 377 00:22:30,240 --> 00:22:31,460 Ο Ρίτσι είπε ότι ήσουν νεκρός! 378 00:22:31,560 --> 00:22:33,560 Νεκρός; 379 00:22:34,120 --> 00:22:35,500 Τι εννοείς νεκρός; 380 00:22:35,600 --> 00:22:37,580 [Νικήτα] Όπως, νεκρός. Όπως, νεκρός. 381 00:22:37,680 --> 00:22:41,000 Είπε ότι θα πήγαινε στο δικό σου κηδεία πριν από ένα μήνα; 382 00:22:42,160 --> 00:22:44,460 Παιδιά εννοείτε η κηδεία του παππού μου; 383 00:22:44,560 --> 00:22:45,820 [όλα] Ω! 384 00:22:45,920 --> 00:22:47,700 Αυτό είναι πολύ πιο λογικό! 385 00:22:47,800 --> 00:22:49,380 Ένας τέτοιος γαμημένος μπράβος αυτός ο τύπος. 386 00:22:49,480 --> 00:22:51,480 Ήμασταν τόσο τεχνίτες για αυτό. 387 00:22:55,920 --> 00:22:57,780 Θα ερχόμασταν. Α, θα ερχόμασταν. 388 00:22:57,880 --> 00:23:00,380 Μόνο εσύ ξέρεις πόσο πυροδοτούμαι. 389 00:23:00,480 --> 00:23:02,620 Και ο ψυχισμός μου λέει ότι χρειάζομαι μια μέρα την εβδομάδα για μένα, 390 00:23:02,720 --> 00:23:04,500 και ήταν εκείνη η μέρα. 391 00:23:04,600 --> 00:23:06,100 Και εγώ-- είχα τένις. 392 00:23:06,200 --> 00:23:07,580 Παιδιά. Δεν χρειαζόμαστε να μιλήσουμε για 393 00:23:07,680 --> 00:23:09,780 η υποθετική μου κηδεία, εντάξει; 394 00:23:09,880 --> 00:23:12,180 - Ιησούς. - Γιατί λοιπόν δεν σε είδαμε; 395 00:23:12,280 --> 00:23:14,280 - Μετακόμισα. - Ω. Οπου; 396 00:23:14,920 --> 00:23:16,700 - Dalton's Crevice. - Γιατί; 397 00:23:16,800 --> 00:23:18,740 Η ναν μου μένει εκεί και λέει ότι είναι όλοι ηλικιωμένοι. 398 00:23:18,840 --> 00:23:20,100 Και έχουν μόνο έναν Κόουλς. 399 00:23:20,200 --> 00:23:22,200 Έχει δίκιο και για τα δύο αυτά πράγματα. 400 00:23:23,040 --> 00:23:24,380 Λοιπόν, τι έχουν κάνατε παιδιά; 401 00:23:24,480 --> 00:23:26,620 [και τα δύο] Κάνουμε μπομπίνες τώρα. 402 00:23:26,720 --> 00:23:28,620 - Ξαναστρέφω την Κάντυ. - Τι είναι αυτό; 403 00:23:28,720 --> 00:23:30,500 Είναι που πας Ε και Οξύ μαζί. 404 00:23:30,600 --> 00:23:31,940 Είναι για το σενάριο μου. 405 00:23:32,040 --> 00:23:34,620 Είναι τρελό για ιδέες. 406 00:23:34,720 --> 00:23:37,300 Κάνει η φαντασία σου τόσο ζωντανή. 407 00:23:37,400 --> 00:23:40,300 Δηλαδή, η φίλη μου η Katy το πήρε και ξέχασα ποια ήταν, 408 00:23:40,400 --> 00:23:41,860 μετά είχε μια πλήρη ψύχωση, 409 00:23:41,960 --> 00:23:44,560 αλλά ξέρεις νομίζω αυτή είναι απλώς η προσωπικότητά της. 410 00:23:46,560 --> 00:23:48,060 Θα ήμουν κάτω για αυτό. 411 00:23:48,160 --> 00:23:50,700 [Γιώργος] Όχι κρυφοκοιτάγματα. Όχι κρυφοκοιτάγματα. 412 00:23:50,800 --> 00:23:52,260 Ετοιμος; 413 00:23:52,360 --> 00:23:53,700 Τι πιστεύεις; 414 00:23:53,800 --> 00:23:55,180 Νομίζω... 415 00:23:55,280 --> 00:23:56,900 Δεν ξέρω γιατί εσύ επιμείνετε να το κάνετε αυτό, 416 00:23:57,000 --> 00:23:59,680 - όταν το έχτισα μόνος μου. - Α, ναι. 417 00:24:02,360 --> 00:24:04,260 Όμως... 418 00:24:04,360 --> 00:24:06,360 ευχαριστώ. 419 00:24:12,600 --> 00:24:14,600 Πού είναι λοιπόν το Viv σήμερα; 420 00:24:16,160 --> 00:24:17,180 Δεν ξέρω. 421 00:24:17,280 --> 00:24:19,020 Τι εννοείς δεν ξέρεις; 422 00:24:19,120 --> 00:24:21,100 Λοιπόν... 423 00:24:21,200 --> 00:24:22,300 Έφυγε. 424 00:24:22,400 --> 00:24:24,400 Αυτή... 425 00:24:25,960 --> 00:24:27,960 Ήταν... 426 00:24:28,440 --> 00:24:30,420 πραγματικά αναστατωμένος. 427 00:24:30,520 --> 00:24:31,700 [κλάμα] Και αυτή... 428 00:24:31,800 --> 00:24:34,320 Ω, σκατά. Γεια σου. Τι συμβαίνει; 429 00:24:37,120 --> 00:24:39,220 Ένα αγόρι πέθανε εδώ. 430 00:24:39,320 --> 00:24:41,320 Την περασμένη εβδομάδα. 431 00:24:41,840 --> 00:24:43,840 Και ήταν φίλος μας. 432 00:24:44,240 --> 00:24:45,540 Και έφυγε σήμερα το πρωί, 433 00:24:45,640 --> 00:24:46,860 και δεν μπορώ να περάσω σε αυτήν 434 00:24:46,960 --> 00:24:48,060 και δεν ξέρω που είναι, 435 00:24:48,160 --> 00:24:49,420 και είμαι τόσο ανήσυχος. 436 00:24:49,520 --> 00:24:51,520 Έιμς. Ω. Γεια σου. 437 00:24:52,200 --> 00:24:54,100 [φιλιά] 438 00:24:54,200 --> 00:24:56,200 λυπάμαι πολύ. 439 00:24:58,320 --> 00:25:00,460 [αναστεναγμοί, ρουθούνισμα] 440 00:25:00,560 --> 00:25:02,560 [αναστεναγμοί] 441 00:25:20,080 --> 00:25:22,080 - Όχι. - Έλα. Είναι εντάξει. 442 00:25:24,880 --> 00:25:27,040 μμ! Όχι, δεν είναι. 443 00:25:29,360 --> 00:25:31,360 [αναστεναγμοί] 444 00:25:34,200 --> 00:25:36,200 λυπάμαι. εγω... 445 00:25:37,840 --> 00:25:39,860 Με άφησες γιατί... 446 00:25:39,960 --> 00:25:41,960 σου φέρθηκε άσχημα. 447 00:25:42,320 --> 00:25:44,320 Λοιπόν, είχαμε λάθη, αλλά... 448 00:25:44,680 --> 00:25:46,180 Viv-- 449 00:25:46,280 --> 00:25:47,340 Τι; 450 00:25:47,440 --> 00:25:49,800 Είναι ένας γαμημένος τυφώνας, Έιμι! 451 00:25:50,760 --> 00:25:53,300 Το χρονομέτρησα τη στιγμή που τη γνώρισα. 452 00:25:53,400 --> 00:25:55,380 Ένα αγόρι πεθαίνει και σε δεσμεύει; 453 00:25:55,480 --> 00:25:57,420 Είναι αναστατωμένη. Το ίδιο κι εσύ. 454 00:25:57,520 --> 00:25:59,460 Κοίτα, ξέρω ότι σου αρέσει να δεις το καλύτερο στους ανθρώπους 455 00:25:59,560 --> 00:26:00,700 και είναι πολύ γλυκό, 456 00:26:00,800 --> 00:26:02,340 αλλά ίσως δεν νοιάζεται για σένα 457 00:26:02,440 --> 00:26:03,860 όπως νομίζεις ότι κάνει. 458 00:26:03,960 --> 00:26:05,960 Με νοιάζει με τον τρόπο που μετράει! 459 00:26:09,000 --> 00:26:11,080 Με αφήνει να είμαι ο εαυτός μου. 460 00:26:12,760 --> 00:26:15,040 Νιώθω σαν τον εαυτό μου εδώ. 461 00:26:19,120 --> 00:26:24,120 Η Βίβιαν δεν με κάνει να νιώθω σαν να εξαφανιστώ. 462 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Έιμι. 463 00:26:30,840 --> 00:26:32,840 Κάνεις λάθος. 464 00:26:34,320 --> 00:26:36,320 Σας αγαπώ όλους. 465 00:26:37,320 --> 00:26:39,320 Και νομίζω ότι ακόμα με αγαπάς. 466 00:26:42,880 --> 00:26:44,880 Απλά δεν σε πιστεύω. 467 00:26:58,280 --> 00:27:00,420 λυπάμαι. 468 00:27:00,520 --> 00:27:02,520 Πρέπει να πας σπίτι. 469 00:27:09,800 --> 00:27:12,720 [λυγμοί] 470 00:27:14,560 --> 00:27:16,980 [Γιάννης] Χέντριξ. Χέντριξ, σιγά. 471 00:27:17,080 --> 00:27:19,080 Ω, έλα. 472 00:27:19,400 --> 00:27:21,500 Αυτός είναι ο λόγος Δεν παίζω γκολφ. 473 00:27:21,600 --> 00:27:23,600 [ψιθυρίζει] Θεέ μου. 474 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 [αναστενάζει βαριά] 475 00:27:32,080 --> 00:27:33,500 Γαμώτο! 476 00:27:33,600 --> 00:27:34,820 Εντάξει, Συγγνώμη, Χέντριξ. 477 00:27:34,920 --> 00:27:36,340 Αυτά ήταν τα κλαμπ του παππού, Γιάννη! 478 00:27:36,440 --> 00:27:37,700 Ξέρω, ξέρω. ξέρω. 479 00:27:37,800 --> 00:27:40,360 ήμουν απλά... Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 480 00:27:42,200 --> 00:27:44,320 Γεια άκου, Άκουσέ με, Χέντριξ. 481 00:27:46,080 --> 00:27:48,500 Από τη μαμά και ο μπαμπάς πέθανε, 482 00:27:48,600 --> 00:27:51,380 η απάντησή σου στη θλίψη 483 00:27:51,480 --> 00:27:55,000 ήταν να δημιουργήσω αυτό, αυτό, αυτή η τέλεια μικρή οικογένεια. 484 00:27:55,520 --> 00:27:57,540 Ναι και το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 485 00:27:57,640 --> 00:27:59,820 Έχασες το τελευταίο σου. 486 00:27:59,920 --> 00:28:01,180 Αλλά δεν μπορείτε να συνεχίσετε να αγνοείτε 487 00:28:01,280 --> 00:28:02,980 τι συμβαίνει μέσα σε αυτό 488 00:28:03,080 --> 00:28:05,440 γιατί φοβάσαι να το χάσεις κιόλας. Δεν μπορείς. 489 00:28:07,600 --> 00:28:09,220 Τι; Γιατί γελάς; 490 00:28:09,320 --> 00:28:11,320 - Τι; - Γιατί. 491 00:28:12,960 --> 00:28:14,960 Αυτό είναι η απάντησή σου στη θλίψη, Γιάννη. 492 00:28:16,320 --> 00:28:18,320 Δεν το βλέπεις αυτό; 493 00:28:19,040 --> 00:28:22,020 Όταν πέθαναν, κολλήσατε στο Viv. 494 00:28:22,120 --> 00:28:24,420 Τώρα δεν επιτρέπεται για να το κάνεις, έτσι πήγες κατευθείαν για μένα. 495 00:28:24,520 --> 00:28:27,280 Εννοώ να σας το απαγορεύσει ο παράδεισος πραγματικά νιώθεις κάτι, σωστά; 496 00:28:30,520 --> 00:28:32,520 Πραγματικά λυπήστε τους. 497 00:28:34,880 --> 00:28:36,880 Τουλάχιστον αυτό έκανα. 498 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Τι; 499 00:28:41,400 --> 00:28:43,400 ♪ 500 00:28:51,240 --> 00:28:54,320 [πουλιά που κελαηδούν] 501 00:28:56,000 --> 00:28:59,040 [κοράκι που σκάει] 502 00:29:00,360 --> 00:29:04,320 [αναπαραγωγή μουσικής rave] 503 00:29:39,040 --> 00:29:41,980 [γέλια] Τι είπα; 504 00:29:42,080 --> 00:29:44,080 [παραμορφωμένο] Αυτό το σκατά είναι καταπληκτικό! 505 00:29:51,240 --> 00:29:53,240 Ερχομαι! 506 00:30:20,960 --> 00:30:22,960 [μιλάει αλαζονικά] 507 00:30:31,160 --> 00:30:33,160 Μαμά; 508 00:30:57,720 --> 00:30:59,720 Τι ώρα θα επιστρέψεις; 509 00:31:00,800 --> 00:31:02,800 Λούι, λυπάμαι πολύ. 510 00:31:12,040 --> 00:31:14,260 - [στροφές κινητήρα] - [λάστιχα κραυγή] 511 00:31:14,360 --> 00:31:17,480 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 512 00:31:20,280 --> 00:31:22,600 [κλάμα] 513 00:31:44,360 --> 00:31:46,360 Ζω μωρό μου! 514 00:31:58,600 --> 00:32:00,100 [Ρίτσι, φιμωμένος] Ναι. 515 00:32:00,200 --> 00:32:03,840 Μμ, ναι, Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις αυτό. 516 00:32:04,720 --> 00:32:06,500 [πνιχτή ανδρική φωνή] Ναι. Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 517 00:32:06,600 --> 00:32:08,860 Ποιος είναι... Ποιος είναι ο βασιλιάς; Ω. 518 00:32:08,960 --> 00:32:11,680 Ναι, πώς με λένε; Ρίτσι, κορίτσι. Ναι. 519 00:32:12,320 --> 00:32:17,360 [Ο Ρίτσι γκρινιάζει] 520 00:32:18,720 --> 00:32:21,620 Ω, ναι, μωρό μου. Ω, ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 521 00:32:21,720 --> 00:32:23,820 - Ναι, είναι ο Ρίτσι. - [Η Έιμι φωνάζει] 522 00:32:23,920 --> 00:32:26,380 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Ποιος στο διάολο είσαι! 523 00:32:26,480 --> 00:32:29,220 Έιμι! Και αυτοί είναι οι Sharecrows μου! 524 00:32:29,320 --> 00:32:31,180 - [γκρίνια] Motherfucker. - Σταμάτα! 525 00:32:31,280 --> 00:32:33,260 Σταμάτα να τους χαζεύεις! 526 00:32:33,360 --> 00:32:34,660 - Σταμάτα! - Ωχ! 527 00:32:34,760 --> 00:32:35,980 - Έιμι! - Σταμάτα! 528 00:32:36,080 --> 00:32:37,660 Τι στο διάολο κάνεις; 529 00:32:37,760 --> 00:32:41,660 Βίβιαν, αυτός ο λιπαρός άντρας κατέστρεψε τον κήπο μας! 530 00:32:41,760 --> 00:32:43,460 Είναι καλά! 531 00:32:43,560 --> 00:32:46,220 - [Amy] Είναι μαζί σου; - Ναι. Είναι φίλος. 532 00:32:46,320 --> 00:32:49,380 - [Έιμι] Λοιπόν, πες του να φύγει! - Όχι. 533 00:32:49,480 --> 00:32:51,300 Κοίτα, ξέρω πέρασες μια δύσκολη μέρα, 534 00:32:51,400 --> 00:32:54,500 αλλά και εγώ και τώρα ήρθε η ώρα μαζευόμαστε και το ταξινομούμε. 535 00:32:54,600 --> 00:32:56,140 Αυτή η γκόμενα η μαμά σου ή κάτι; 536 00:32:56,240 --> 00:32:58,140 Η αύρα του είναι μαύρη και μωβ-καφέ! 537 00:32:58,240 --> 00:32:59,900 [λαχανίσματα] Τι είναι το μωβ-καφέ; 538 00:33:00,000 --> 00:33:01,500 [Έιμι] Ανασφάλεια. 539 00:33:01,600 --> 00:33:02,980 Πες του να φύγει ο κήπος μας! 540 00:33:03,080 --> 00:33:05,700 λυπάμαι. «Ο κήπος μας»; 541 00:33:05,800 --> 00:33:07,900 Την τελευταία φορά που έλεγξα, Έιμι, 542 00:33:08,000 --> 00:33:10,380 αυτό δεν ανήκε σε σένα καθόλου. 543 00:33:10,480 --> 00:33:13,100 - [κλοντάρει] - [Ρίτσι] Ω σκατά! 544 00:33:13,200 --> 00:33:15,100 -Κακό μου. - Α, άσε τους! 545 00:33:15,200 --> 00:33:17,300 - Αφήστε τους ήσυχους! -Τι κάνεις; 546 00:33:17,400 --> 00:33:19,220 Είναι ένα μάτσο από γαμημένα βράχια, εσύ του διαστήματος! 547 00:33:19,320 --> 00:33:21,320 Είμαι έξω. 548 00:33:25,440 --> 00:33:28,580 Λοιπόν, το μυστήριο λύθηκε, ε; 549 00:33:28,680 --> 00:33:30,800 Το μεγάλο μας μήνυμα από τον Walt. 550 00:33:31,680 --> 00:33:33,680 Βίβιαν, σταμάτα. 551 00:33:34,280 --> 00:33:37,900 Ξέρεις, για ένα ηλίθιο φευγαλέο δευτερόλεπτο, 552 00:33:38,000 --> 00:33:40,820 Πραγματικά ξεκίνησα να πιστέψω τις μαλακίες σου. 553 00:33:40,920 --> 00:33:44,160 Ότι εννοούσαμε να είμαι εδώ ή κάτι τέτοιο. 554 00:33:46,320 --> 00:33:49,560 Αλλά η αλήθεια είναι, Έιμι... 555 00:33:51,760 --> 00:33:54,140 αν είχες κυλήσει λίγο πιο πέρα 556 00:33:54,240 --> 00:33:56,260 στο δρόμο εκείνο το βράδυ, 557 00:33:56,360 --> 00:33:59,900 μάλλον θα είχες γνωρίσει ένα περιστέρι έξω από το 7-Eleven 558 00:34:00,000 --> 00:34:03,520 που σου είπε τη μοίρα σου επάνδρωνε το θρανίο. 559 00:34:04,920 --> 00:34:07,220 Όχι. Όχι, δεν είναι αλήθεια. 560 00:34:07,320 --> 00:34:09,620 [γέλια] Είναι. 561 00:34:09,720 --> 00:34:11,460 Απλώς δεν θα το κάνετε γαμημένο άκουσέ με. 562 00:34:11,560 --> 00:34:14,480 Δεν ακούς ποτέ! 563 00:34:15,160 --> 00:34:18,220 Συνεχίζεις να με ταΐζεις αυτό το γελοίο ψέμα 564 00:34:18,320 --> 00:34:21,840 ότι η ζωή είναι μια τούρτα με λάμψη του ουράνιου τόξου. 565 00:34:23,200 --> 00:34:26,820 Όταν είναι έτσι όχι. 566 00:34:26,920 --> 00:34:29,020 Δεν είμαι. 567 00:34:29,120 --> 00:34:34,000 Καταστρέφω τα πράγματα κάθε φορά, και το έχω ξανακάνει. 568 00:34:35,240 --> 00:34:37,340 Αλλά αυτή τη φορά απλώς πονάει 569 00:34:37,440 --> 00:34:39,800 τόσο πολύ περισσότερο από πριν ξεκινήσουμε. 570 00:34:43,840 --> 00:34:45,840 Τι κάνουμε λοιπόν; 571 00:34:47,840 --> 00:34:52,880 εγώ πραγματικά μη σε νοιάζει. 572 00:35:16,320 --> 00:35:18,320 τσαντιστείτε τότε. 573 00:35:23,640 --> 00:35:25,940 [Ρίτσι] Viv, μωρό μου! Μπείτε εδώ! 574 00:35:26,040 --> 00:35:28,780 Είμαι τόσο σκληρός όσο αυτά τα βράχια. [γέλια] 575 00:35:28,880 --> 00:35:30,880 [ξεκλείδωμα πόρτας] 576 00:35:32,080 --> 00:35:35,520 [Λάουρα] βρυχηθμός! Είμαι τέρας! 577 00:35:36,160 --> 00:35:39,700 [Τελεία] Δεν είσαι τέρας, μαμά. Κάνεις λάθος! 578 00:35:39,800 --> 00:35:41,180 [Λάουρα] Είμαι; 579 00:35:41,280 --> 00:35:43,740 Εμ, καλά, τι θα ήθελες να κάνω-- 580 00:35:43,840 --> 00:35:45,340 [Τελεία] Θέλουμε τον μπαμπά. 581 00:35:45,440 --> 00:35:46,940 [Λάουρα] Μπορώ να το κάνω καλύτερα. 582 00:35:47,040 --> 00:35:49,680 - Βρυχηθμός. - Είσαι βαρετή, μαμά. 583 00:35:50,840 --> 00:35:52,260 Πού είναι ο μπαμπάς; 584 00:35:52,360 --> 00:35:54,100 Δεν είσαι η καλύτερή μας φίλη, μαμά. 585 00:35:54,200 --> 00:35:56,200 Πού είναι ο μπαμπάς; 586 00:35:57,960 --> 00:36:00,040 - Βρυχηθμός! Βρυχηθμός! - [Χέντριξ] Γεια. 587 00:36:01,440 --> 00:36:03,440 Γεια σου. 588 00:36:06,040 --> 00:36:08,040 Είσαι καλά; 589 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 Ale; 590 00:36:18,640 --> 00:36:20,640 Ale; 591 00:36:21,000 --> 00:36:22,620 Έβαλες την πρίζα του βραστήρα και η τοστιέρα μέσα 592 00:36:22,720 --> 00:36:24,720 ταυτόχρονα πάλι; 593 00:36:34,960 --> 00:36:36,960 Γιάννης... 594 00:36:40,240 --> 00:36:42,180 σε αγαπώ. 595 00:36:42,280 --> 00:36:44,640 Από τη στιγμή Σε είδα γυμνό, 596 00:36:45,280 --> 00:36:49,600 κυνηγάς το περιτύλιγμά σου σε εκείνη την παραλία, στην Τενερίφη. 597 00:36:51,480 --> 00:36:55,240 Και ήρθες μέχρι στιγμής, querido, 598 00:36:56,520 --> 00:36:58,520 αγαπη μου. 599 00:37:00,320 --> 00:37:04,900 [ταραγμένη αναπνοή] 600 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 λυπάμαι. 601 00:37:08,960 --> 00:37:11,040 ♪ 602 00:37:12,600 --> 00:37:14,600 εγω... 603 00:37:17,680 --> 00:37:19,680 Δεν μπορώ. 604 00:37:25,520 --> 00:37:27,620 [η πόρτα ανοίγει και κλείνει] 605 00:37:27,720 --> 00:37:29,760 ♪ 606 00:37:38,040 --> 00:37:42,080 [λυγμός] 607 00:37:48,560 --> 00:37:50,100 λυπάμαι. 608 00:37:50,200 --> 00:37:52,460 Έπρεπε να βεβαιωθώ ήσουν καλά. 609 00:37:52,560 --> 00:37:54,560 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 610 00:37:56,800 --> 00:37:58,800 Πώς τα πήγες με το Viv; 611 00:38:01,160 --> 00:38:03,160 Βλέπω; 612 00:38:03,920 --> 00:38:05,920 Είμαι ο μόνος που σας αγαπάει όλους. 613 00:38:09,400 --> 00:38:11,840 Ακόμα και τα κομμάτια που είναι δύσκολο να αγαπήσεις. 614 00:38:19,360 --> 00:38:21,440 [θρόισμα] 615 00:38:23,360 --> 00:38:28,360 [θρόισμα] 616 00:38:41,640 --> 00:38:45,580 - [και οι δύο γκρίνια, γκρίνια] - Βίβιαν, τι να κάνεις μου κάνεις; 617 00:38:45,680 --> 00:38:49,900 Ξέρεις, είπα στον εαυτό μου Δεν θα επέστρεφα εδώ, 618 00:38:50,000 --> 00:38:53,460 αλλά γαμώ, είναι ωραία να είμαι πίσω εδώ. 619 00:38:53,560 --> 00:38:55,020 Είσαι σαν ναρκωτικό μωρό μου. 620 00:38:55,120 --> 00:38:57,940 Ένα ειδικό φάρμακο Ritchie. 621 00:38:58,040 --> 00:38:59,980 - Πες μου ότι είσαι το ναρκωτικό μου. - Είμαι το ναρκωτικό σου. 622 00:39:00,080 --> 00:39:01,220 [γκρίνια, γρύλισμα] 623 00:39:01,320 --> 00:39:02,820 Πες μου ότι δεν το κάνεις πλύνετε τα εσώρουχα σας. 624 00:39:02,920 --> 00:39:05,100 - Δεν φοράω εσώρουχα, μωρό μου. - Ω. 625 00:39:05,200 --> 00:39:08,360 Πες μου ότι είσαι ένα σέξι γαμημένο χάος. 626 00:39:09,240 --> 00:39:11,820 Ένα σέξι, επικίνδυνο, βρώμικο, σκατά 627 00:39:11,920 --> 00:39:13,420 που δεν νοιάζεται για τίποτα. 628 00:39:13,520 --> 00:39:15,620 - Α, πες το. - Γεια σου. 629 00:39:15,720 --> 00:39:17,100 - Γεια σταμάτα. - Τι; 630 00:39:17,200 --> 00:39:19,180 - Απλά κατεβείτε. - Τρυπώ μωρό μου. 631 00:39:19,280 --> 00:39:21,460 - Κοντεύω να έρθω. - Λοιπόν, σκύψτε στο πάτωμα. 632 00:39:21,560 --> 00:39:22,580 [χτυπήματα] 633 00:39:22,680 --> 00:39:24,340 Τι σου συμβαίνει; 634 00:39:24,440 --> 00:39:25,540 Τίποτα. Απλώς δεν ασχολούμαι με αυτό. 635 00:39:25,640 --> 00:39:26,900 Αλλά σας αρέσει όταν γαμάμε. 636 00:39:27,000 --> 00:39:28,060 Ναι, καλά, γαμούμε περίεργα. 637 00:39:28,160 --> 00:39:29,220 Γι' αυτό σας αρέσει. 638 00:39:29,320 --> 00:39:30,860 Σώπα το διάολο για ένα δευτερόλεπτο! 639 00:39:30,960 --> 00:39:34,320 [λαχανιάζουν και οι δύο] 640 00:39:37,440 --> 00:39:38,460 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο σας; 641 00:39:38,560 --> 00:39:41,380 - Ναι. - Δροσερό. 642 00:39:41,480 --> 00:39:44,020 - Θα πάω να τελειώσω εκεί. - Μη μου το λες αυτό! 643 00:39:44,120 --> 00:39:45,220 Ωχ, κακό μου. 644 00:39:45,320 --> 00:39:47,320 Απλώς προσπαθούσα να είσαι ευαίσθητος! 645 00:39:49,560 --> 00:39:50,500 Περιμένετε εκεί. 646 00:39:50,600 --> 00:39:52,640 ♪ 647 00:40:05,200 --> 00:40:07,600 [χτυπά την πόρτα] 648 00:40:11,960 --> 00:40:13,960 [Ο Ντανός ψιθυρίζει] Μείνε εκεί. 649 00:40:20,040 --> 00:40:22,180 [η πόρτα ανοίγει] 650 00:40:22,280 --> 00:40:24,280 [Βίβιαν] Γεια. 651 00:40:27,800 --> 00:40:29,800 Είναι ρόπαλο; 652 00:40:30,280 --> 00:40:32,280 Είναι 3:00 π.μ., Viv. 653 00:40:34,320 --> 00:40:36,320 Ω, σκατά. 654 00:40:38,400 --> 00:40:40,400 Τι θέλετε; 655 00:40:40,920 --> 00:40:42,860 Δεν ξέρω. 656 00:40:42,960 --> 00:40:44,980 Θέλετε να κάνουμε παρέα; 657 00:40:45,080 --> 00:40:46,220 Στις 3:00 π.μ.; 658 00:40:46,320 --> 00:40:49,140 Δικαίωμα. Καλό σημείο. θα πάω. 659 00:40:49,240 --> 00:40:52,040 Κοίτα, απλά... για να ξέρεις... 660 00:40:53,520 --> 00:40:55,840 Δεν είχα κάνει σεξ πριν από σήμερα το πρωί. 661 00:40:58,360 --> 00:41:00,500 Ωχ... 662 00:41:00,600 --> 00:41:02,380 [μαλακά] Σκατά. 663 00:41:02,480 --> 00:41:04,480 Και εσύ απλά... 664 00:41:05,600 --> 00:41:07,740 το πήρε. 665 00:41:07,840 --> 00:41:10,980 [γέλια] Γι' αυτό ήσουν τόσο ωραία και χαδιάρα. 666 00:41:11,080 --> 00:41:12,700 Ήμουν οικεία. 667 00:41:12,800 --> 00:41:14,800 Αυτό είναι γενικά που κάνουν οι άνθρωποι όταν κάνουν σεξ. 668 00:41:15,920 --> 00:41:17,100 Δεν είναι αυτό που κάνουν όλοι. 669 00:41:17,200 --> 00:41:19,200 Λοιπόν, αυτό είναι ήθελα να κάνω. 670 00:41:22,080 --> 00:41:24,660 Οπότε είσαι θυμωμένος μαζί μου 671 00:41:24,760 --> 00:41:28,140 που δεν πήρες την παρθενιά σου με τον σωστό τρόπο 672 00:41:28,240 --> 00:41:29,980 όταν δεν ήξερα καν τι εκανα 673 00:41:30,080 --> 00:41:31,140 Λοιπόν, έπρεπε να ξέρεις. 674 00:41:31,240 --> 00:41:32,660 Πώς στο διάολο θα το ήξερα αυτό; 675 00:41:32,760 --> 00:41:34,740 Γιατί θα έπρεπε να ξέρεις αυτά τα πράγματα, Viv! 676 00:41:34,840 --> 00:41:37,120 Θα πρέπει να νοιάζεσαι αρκετά να τα παρατηρούν στους ανθρώπους! 677 00:41:38,120 --> 00:41:40,380 Σίγουρα, για ένα δευτερόλεπτο 678 00:41:40,480 --> 00:41:42,980 σκέφτηκα αυτό ήσουν εσύ, 679 00:41:43,080 --> 00:41:45,080 αλλά υποθέτω Πραγματικά έκανα λάθος. 680 00:41:49,480 --> 00:41:51,480 Να σου πω κάτι; 681 00:41:53,480 --> 00:41:55,480 Τι θέλεις να μου πεις; 682 00:41:56,760 --> 00:42:00,020 Όταν ήμουν νεότερος έγινε αυτό το ατύχημα. 683 00:42:00,120 --> 00:42:02,820 Δεν το λέω σε πολλούς αυτό αλλά έχασα τους γονείς μου 684 00:42:02,920 --> 00:42:04,060 και με έκανε αυτό που είμαι. 685 00:42:04,160 --> 00:42:06,160 - Βλέπε-- Όχι. - Σαν αυτό είναι... 686 00:42:07,240 --> 00:42:08,860 Συγγνώμη; 687 00:42:08,960 --> 00:42:11,380 Ένα ατύχημα δεν σε εκανε ετσι. 688 00:42:11,480 --> 00:42:14,220 Ένα ατύχημα σε στεναχώρησε και σε θύμωσε, 689 00:42:14,320 --> 00:42:16,460 αλλά εσύ διάλεξες πώς είσαι. 690 00:42:16,560 --> 00:42:21,140 Όπως και οι περισσότεροι ασθενείς μου επιλέξτε να είστε ευγενικοί 691 00:42:21,240 --> 00:42:23,940 και συμπονετικός και ελπιδοφόρος 692 00:42:24,040 --> 00:42:26,460 όταν έχουν περάσει τα χειρότερα πράγματα που μπορεί κανείς να φανταστεί, 693 00:42:26,560 --> 00:42:28,560 όπως εσύ! 694 00:42:34,040 --> 00:42:38,940 Ίσως από κάτω όλες αυτές οι δικαιολογίες, 695 00:42:39,040 --> 00:42:42,040 είσαι απλώς κακός άνθρωπος. 696 00:42:49,720 --> 00:42:51,860 Νομίζεις ότι είσαι καλός άνθρωπος, εσύ; 697 00:42:51,960 --> 00:42:54,020 Ναι, πραγματικά. 698 00:42:54,120 --> 00:42:56,840 Δεν είσαι καλός άνθρωπος, Δανέ. 699 00:42:58,320 --> 00:43:00,320 Είσαι επικριτικός σκατά. 700 00:43:02,800 --> 00:43:06,860 κρίνεις εμένα, κρίνεις την Έιμι, 701 00:43:06,960 --> 00:43:11,620 κρίνεις όποιον δεν είναι επίσης ένα γαμημένο κουτί τικεράκι. 702 00:43:11,720 --> 00:43:14,300 Όχι, συγγνώμη, όχι ένα κουτί, 703 00:43:14,400 --> 00:43:18,320 ένα μαμά control freak. 704 00:43:19,280 --> 00:43:22,060 Είσαι τόσο φοβισμένος απώλεια ελέγχου, 705 00:43:22,160 --> 00:43:23,780 έγινες ψυχολόγος 706 00:43:23,880 --> 00:43:25,820 ώστε να μπορέσετε να παγιδεύσετε την ασφάλεια τον δικό σου εγκέφαλο. 707 00:43:25,920 --> 00:43:27,940 - Όχι. - Ναι. 708 00:43:28,040 --> 00:43:31,140 Και ο λόγος είσαι τόσο κακός σε αυτό, 709 00:43:31,240 --> 00:43:33,540 είναι επειδή 710 00:43:33,640 --> 00:43:36,920 δεν ξέρεις τον πόνο. 711 00:43:39,120 --> 00:43:41,420 Δεν ξέρεις την απώλεια, 712 00:43:41,520 --> 00:43:44,260 δεν ξέρεις τίποτα 713 00:43:44,360 --> 00:43:47,220 εκτός από αυτά που διάβασες σε ένα γαμημένο βιβλίο. 714 00:43:47,320 --> 00:43:49,060 Και ίσως έφτασες κοντά μαζί μου, 715 00:43:49,160 --> 00:43:50,540 αλλά τώρα έχω σπάσει ο παρθενικός υμένας σου, 716 00:43:50,640 --> 00:43:52,640 όλα έχουν πάρει λίγο πολύ για σένα. 717 00:44:09,560 --> 00:44:11,560 ♪ 718 00:44:18,840 --> 00:44:20,820 Τι έγινε; 719 00:44:20,920 --> 00:44:24,700 ♪ Υπάρχει ένας ουρανός γεμάτος φως και κανένας από αυτούς δεν πρωταγωνιστεί... ♪ 720 00:44:24,800 --> 00:44:28,140 Αυτή... Αυτή... 721 00:44:28,240 --> 00:44:30,220 [αναστεναγμοί] 722 00:44:30,320 --> 00:44:32,520 είπε εκείνη Ήμουν ένα control freak. 723 00:44:35,400 --> 00:44:37,400 Και ότι δεν έχω ζήσει. 724 00:44:40,600 --> 00:44:45,040 Λοιπόν, τι νομίζεις σχετικά με αυτό; 725 00:44:46,200 --> 00:44:47,900 ♪ Σε ένα άγνωστο πλήθος ♪ 726 00:44:48,000 --> 00:44:51,640 ♪ Θέλω απλώς να αγγίξω το γνωστό σου πρόσωπο ♪ 727 00:44:52,120 --> 00:44:53,860 ♪ Και κάνε φίλους στο πάρτι ♪ 728 00:44:53,960 --> 00:44:56,520 ♪ Φοβήθηκα τα likes μιας ηλικίας ♪ 729 00:45:04,600 --> 00:45:06,740 ♪ Απλά σταθείτε στο σκοτάδι ♪ 730 00:45:06,840 --> 00:45:11,720 ♪ Και γέλα με τη φτέρνα σου στο λαιμό του ♪ 731 00:45:17,320 --> 00:45:19,060 ♪ Γιατί όχι όλα ♪ 732 00:45:19,160 --> 00:45:21,680 ♪ Σημαίνει κάτι, αγάπη μου ♪ 733 00:45:24,120 --> 00:45:26,020 ♪ Πες λοιπόν το ανείπωτο ♪ 734 00:45:26,120 --> 00:45:28,840 ♪ Πες το πιο ανθρώπινο των πραγμάτων ♪ 735 00:45:30,080 --> 00:45:34,140 ♪ Και αν όλα είναι προσωρινό ♪ 736 00:45:34,240 --> 00:45:36,500 ♪ Εγώ... ♪ 737 00:45:36,600 --> 00:45:38,660 ♪ Θα αντέξει το αφόρητο ♪ 738 00:45:38,760 --> 00:45:41,640 ♪ Τρομερό τετριμμένο να είσαι ♪ 739 00:45:42,320 --> 00:45:45,460 ♪ Μόνος στο σπίτι μου ♪ 740 00:45:45,560 --> 00:45:47,560 ♪ Παγωμένο στο χρόνο ♪ 741 00:45:48,720 --> 00:45:51,300 ♪ Αλλά μην το κάνεις Πάρε με λάθος τώρα, αγάπη μου ♪ 742 00:45:51,400 --> 00:45:53,400 ♪ Προσπαθώ ♪